?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

 

Название деревни происходит от реки Ратомка, притока Свислочи.
Прі образованіі Минского моря водой была затоплена часть суши по берегам реки Свислочи до Заславля, по ее притокам Вяче до Семкова Городка и Ратомке до поселка Ратомки.

   

Жучкевич [1] полагает, что начальной формой было Радомское, Радомля.Название патрономическое, имя реки – от селения. Основы названий – от радеть – заботится. По белорусски Ратаваць – спасать.

От энонима – радимичи.

 

Радится – советоваться, радоваться

Маловероятно ( так как  есть запись – пашни Радомское)– от слова Рать.
 

 

 

 

Древн.рус. ратище - "древко копья",  цслав. ратище, ратовище, словен. ratiste, чеш. ratiste.

 На сайте помещена довольно странная информация

«Первое упоминание о Ратомке встречается в хрониках Александра Македонского (342 г.д.н.э.) Собственно сам Македонский и дал название посёлку - Ratomas Kaum, что в переводе с латинского значит - Здесь львы теряют головы. Многие учёные полагают, что Ратомка возникла на месте исчезнувшей в водах Минского моря Атлантиды ".


СИНОНИМЫ
( Тезкі - гарады да вескі )

 

 

 

 

Profile

Блогер
anna_minsk
anna_minsk

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow